abs8192 | Штат Вашингтон борется с сексизмом: запрещены 40.000 слов (Reply)

В рамках борьбы с сексизмом власти штата Вашингтон изменили в общей сложности 40.000 терминов, в числе которых оказалось и слово "новичок" (freshman), замененное на "студент первого курса". Новый закон, инициированный губернатором штата Джеем Инсли, представляющим партию демократов, вступил в силу на этой неделе.

Об этом пишут в четверг, 4 июля, зарубежные СМИ и, в частности, новостное агентство Reuters.

В рамках нового закона слово "рыбак" (fisherman) превратится в fisher, каллиграфия (рenmanship) будет именоваться рукописью (handwriting), священник (сlergyman ) станет клерикалом (сlergy), квалифицированный водопроводчик (journeyman plumber) превратится в "водопроводчика на уровне" (journey-level plumber ) и лишь крышка канализационного люка (manhole cover) останется без изменений.

Далеко не все американцы согласны с этими преобразованиями. Так, например, сенатор-демократ из Сиэтла Джин Коль-Уэллс заявила в интервью изданию: "Это потребует гораздо больших усилий, чем представляется. Человечество состоит из мужчин и женщин, а слово "мankind" подразумевает, что только из мужчин".

Издание сообщает, что Вашингтон стал четвертым штатом Америки, где введен закон о ликвидации сексистских терминов. Ранее подобное нововведение применили на территории штатов Флорида, Северная Каролина и Иллинойс, еще девять штатов обдумывают такую возможность.

Напомним, что в прошлом году власти Франции законодательно отменили обращение "мадмуазель", сочтя его сексизмом и недозволенным вмешательством в личную жизнь женщины. Правительство страны также намеревается изъять из документов графу "девичья фамилия" – по тем же соображениям.
Источник