![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
из комментариев
Вы, наверное, знаете апокрифическую историю про "мыть и какать". Но на всякий случай я её приведу.
Несколько лет назад был проведён частотный анализ употребления глаголов в текстах Щербакова. Чтобы учесть все глагольные формы, использовали какую-то компьютерную программу, кажется, словообразовательный словарь Зализняка. Результаты поразили: одними из самых часто употребляемых глаголов оказались "мыть" и "какать".
Ларчик просто открывался: тупая программа не поняла двузначность слов "моя" и "какая".
Несколько лет назад был проведён частотный анализ употребления глаголов в текстах Щербакова. Чтобы учесть все глагольные формы, использовали какую-то компьютерную программу, кажется, словообразовательный словарь Зализняка. Результаты поразили: одними из самых часто употребляемых глаголов оказались "мыть" и "какать".
Ларчик просто открывался: тупая программа не поняла двузначность слов "моя" и "какая".